1 00:00:02,060 --> 00:00:04,180 THE EMERGENCY ROOM 2 00:00:04,220 --> 00:00:10,170 The tumor has invaded the speech areas in the brain. I can't operate. 3 00:00:10,210 --> 00:00:13,180 He just wants to prove, that he loves Rachel. 4 00:00:13,220 --> 00:00:16,030 If there is no chemistry there is ... 5 00:00:16,070 --> 00:00:18,190 Did you notice anything? 6 00:00:18,230 --> 00:00:21,230 I did you a huge favor! 7 00:00:22,020 --> 00:00:25,000 – Elizabeth? - I haven't told her that. 8 00:00:25,040 --> 00:00:29,130 Do you want to keep it a secret? until you pass out in the street one day? 9 00:00:29,170 --> 00:00:34,010 - A hotel is no solution. - I'm not trying to punish you. 10 00:00:34,050 --> 00:00:38,080 - I look after Ella's interests. – When will you come home? 11 00:00:47,000 --> 00:00:51,070 – Hello? - They would be woken up at 6.30. 12 00:01:35,220 --> 00:01:40,030 The sun must lie ... there. 13 00:01:40,070 --> 00:01:44,060 And the star must ... where should the star be? 14 00:01:45,000 --> 00:01:47,240 That's right. 15 00:01:48,030 --> 00:01:52,190 Where should the moon lie? Where should it be located? 16 00:01:56,050 --> 00:01:59,060 Then we're done with it. 17 00:01:59,100 --> 00:02:04,190 Can you say "mama"? "Ma–ma"? 18 00:02:06,230 --> 00:02:11,000 - You really come early. - You can probably use it. 19 00:02:11,040 --> 00:02:13,210 Yes, that's right. 20 00:02:15,110 --> 00:02:19,170 She just got food. I put extra diapers in the bag. 21 00:02:19,210 --> 00:02:23,220 Hat and coat are on the bedside table. And I wrote you a check. 22 00:02:24,010 --> 00:02:28,140 Dr. Greene has already paid for this month. 23 00:02:28,180 --> 00:02:33,070 You didn't pick up the mail, did you? You are a treasure. 24 00:02:33,110 --> 00:02:36,160 - Thank you. – Can you say goodbye... 25 00:02:43,000 --> 00:02:45,220 - What are you doing? – The last lessons. 26 00:02:46,220 --> 00:02:50,030 - Are you ready in 20 minutes? - Yes. 27 00:02:52,190 --> 00:02:55,120 - Are you okay, father? - Yes. 28 00:04:04,030 --> 00:04:09,030 – Dr. Romano attested to that. – Where are the scheduled operations? 29 00:04:09,070 --> 00:04:12,060 - Things change. - Have you changed my schedule? 30 00:04:12,100 --> 00:04:18,120 Damage watch all week. You have almost never been to the emergency room. 31 00:04:18,160 --> 00:04:21,210 - I will be ready next week. - Today. 32 00:04:22,000 --> 00:04:25,040 - You may not be called. - Okay, no. 33 00:04:25,080 --> 00:04:27,190 - Did you pass out? - No. 34 00:04:27,230 --> 00:04:31,150 But we tracked a heron, and suddenly I felt dizzy. 35 00:04:31,190 --> 00:04:35,110 - She had a stomach ache last night. - It was his food. 36 00:04:35,150 --> 00:04:39,120 50 mg Benadryl, blood count, blood tests and urine test. 37 00:04:39,160 --> 00:04:44,010 Have you noticed anyone? changes in your eyes Joanne? 38 00:04:44,050 --> 00:04:47,100 The sclera is slightly yellow. Have you been sick recently? 39 00:04:47,140 --> 00:04:51,130 - No, I do yoga and spin. - She has a panic attack. 40 00:04:51,170 --> 00:04:54,130 - I don't do that. - Take a deep breath. 41 00:04:54,170 --> 00:04:59,020 We study birds to stay less stressed ... The eggs! 42 00:04:59,060 --> 00:05:02,160 We found a mallard's nest in the park. 43 00:05:02,200 --> 00:05:05,010 A raccoon had to take them. 44 00:05:05,050 --> 00:05:08,230 Can you find a warm place? They are about to hatch, we think. 45 00:05:09,020 --> 00:05:13,190 Liver enzyme–, bilirubin– and lipase tests for Joanne. 46 00:05:13,230 --> 00:05:18,010 A veggie brownie? My sister has started a bakery business. 47 00:05:18,050 --> 00:05:20,150 In uniform ... I must say. 48 00:05:20,190 --> 00:05:23,200 We recruit recruits over breakfast. 49 00:05:23,240 --> 00:05:27,010 - Did anyone report? - I got a girl's number. 50 00:05:27,050 --> 00:05:29,180 - Well done, private. - Lieutenant. 51 00:05:29,220 --> 00:05:34,010 Can you take care of these? They are about to hatch. 52 00:05:34,050 --> 00:05:38,070 – For what? – Gallant, a leg brace in U4. 53 00:05:38,110 --> 00:05:42,110 A boy in cubicle 2 must have the ears cleaned. 54 00:05:42,150 --> 00:05:45,180 - A knife victim is on the way. – Prepare T1. Call the lab. 55 00:05:45,220 --> 00:05:50,130 Give me the answers to U1. Mark and Susan share Kovac's transfers. 56 00:05:50,170 --> 00:05:55,020 - Yes, good morning, Kerry. - I have the eggs. 57 00:05:55,060 --> 00:06:00,170 - Have you tasted one of these? - No, it just comes up again. 58 00:06:00,210 --> 00:06:05,080 - Animal fat can now do something. - My sister is hard-core. 59 00:06:05,120 --> 00:06:09,150 - You have asked for a consultant. - Welcome back, Dr. Corday. 60 00:06:09,190 --> 00:06:14,060 A head injury will be at your own risk. I give Dr. Kovac this. 61 00:06:14,100 --> 00:06:19,120 Don't worry, he's not here. He'll get it tomorrow. 62 00:06:19,160 --> 00:06:22,240 Is there anything else you are waiting for? 63 00:06:23,030 --> 00:06:26,080 Can you say something? 64 00:06:26,120 --> 00:06:29,200 Your name is Martin? Do you need a doctor? 65 00:06:29,240 --> 00:06:34,070 - The lady here is smoke-poisoned. – Malik, take him to cubicle 1. 66 00:06:34,110 --> 00:06:37,200 A fire at a school. She helped the students out. 67 00:06:37,240 --> 00:06:41,150 The electric heater fell down on a little girl's sweater. 68 00:06:41,190 --> 00:06:45,170 – Connect her to a monitor. – The electric heater has been broken. 69 00:06:45,210 --> 00:06:49,060 – Is it the knife victim? - More fire victims follow. 70 00:06:49,100 --> 00:06:53,120 - Another building caught fire. - All wagons are in the area. 71 00:06:53,160 --> 00:06:56,160 Diana Hayes, 19. Several stab wounds to the neck and chest. 72 00:06:56,200 --> 00:07:00,030 The guy with the German shepherd bite finally calmed down. 73 00:07:00,070 --> 00:07:02,190 – How much Ativan? – 6 mg. 74 00:07:02,230 --> 00:07:07,020 - He's yours now, I'm gone. – Still on vampire time? 75 00:07:07,060 --> 00:07:11,000 Mm ... Not that I get to sleep so much a day. 76 00:07:11,040 --> 00:07:15,040 Doesn't Luka have curtains? We have plenty of guest rooms. 77 00:07:15,080 --> 00:07:18,100 Has the kitchen staff then quit? 78 00:07:18,140 --> 00:07:22,000 A girl has to have her beauty sleep. 79 00:07:22,040 --> 00:07:24,010 Thanks. 80 00:07:24,050 --> 00:07:28,180 Lipstick–Mary wants, you ask her shadow about to disappear. 81 00:07:28,220 --> 00:07:33,140 - It doesn't seem to listen to me. - Are you making progress? 82 00:07:33,180 --> 00:07:38,130 - Stop now. – Yoga at 7 if you want to avoid me. 83 00:07:38,170 --> 00:07:41,050 - Sorry. - It's all right. 84 00:07:41,090 --> 00:07:45,180 What a lot of broken glass. Was the candle in a glass holder? 85 00:07:45,220 --> 00:07:49,140 – Did it fly through the air? – Dr. Weaver needs a surgeon. 86 00:07:49,180 --> 00:07:52,150 I'm coming now... Stay seated, Nelson. 87 00:07:52,190 --> 00:07:56,060 - Where is the baby heating lamp? – Stolen ... who knows? 88 00:07:58,010 --> 00:08:01,040 – What do we have? – Stab wounds. Tension pneumo. 89 00:08:01,080 --> 00:08:04,090 – Fine pulse, 110 beats. - How old is she? 90 00:08:04,130 --> 00:08:10,000 – 19 years. Attends Hamden College. - Assaulted in his bed. 91 00:08:10,040 --> 00:08:12,060 – How many plugs? - At least ten. 92 00:08:12,100 --> 00:08:17,060 - There was blood everywhere on the bedding. - We saw no weapon. 93 00:08:17,100 --> 00:08:21,100 - I thought Edson was on duty. - You have to settle for me. 94 00:08:21,140 --> 00:08:25,090 – Distended jugular veins. – Punishment wounds on both arms. 95 00:08:25,130 --> 00:08:29,020 - When did you find her? – At nine o'clock. 96 00:08:29,060 --> 00:08:31,230 – Could she speak? - No, I thought she was dead. 97 00:08:32,020 --> 00:08:35,200 Dull heart sounds. There are probably at least 15 wounds. 98 00:08:35,240 --> 00:08:39,060 - Who did this? - Everyone likes her. 99 00:08:39,100 --> 00:08:42,160 - No pulse. – Rib cage. 100 00:08:42,200 --> 00:08:45,060 – Ready to suck. – What about the weapon? 101 00:08:45,100 --> 00:08:49,090 - I didn't see anything. - I'm inside the chest cavity. 102 00:08:49,130 --> 00:08:54,040 – Heart massage ... In a bit. - Shall I call? 103 00:08:55,160 --> 00:08:59,190 – 2–0–silk on an atraumatic needle. - Try to change the time. 104 00:08:59,230 --> 00:09:04,030 - Better wait outside. - We're also losing her here! 105 00:09:04,070 --> 00:09:07,210 Measure her values. Another stretcher. She may have hit her head. 106 00:09:11,130 --> 00:09:15,110 – Lovely neck. - The shaving went a bit quickly. 107 00:09:16,150 --> 00:09:18,230 Your mother called. 108 00:09:19,020 --> 00:09:24,150 at 4 in the morning. She still has don't control the time difference. 109 00:09:24,190 --> 00:09:28,170 - Well, but... - Two sutures, then we defibrillate. 110 00:09:28,210 --> 00:09:32,200 Varsko the operating room. They must stay ready. 111 00:09:33,200 --> 00:09:37,000 Is it hard to decide? 112 00:09:37,040 --> 00:09:42,070 In the end, Cheetos are as good as Doritos. 113 00:09:42,110 --> 00:09:44,040 Soda... 114 00:09:45,110 --> 00:09:48,130 Martin! You should stay over there. 115 00:09:48,170 --> 00:09:51,080 Is he yours? What is this? 116 00:09:51,120 --> 00:09:56,060 He can't speak. There is something wrong with him. 117 00:09:56,100 --> 00:10:00,060 I am dr. Carter, Martin. How are you? 118 00:10:00,100 --> 00:10:05,230 - Is he deaf too? – Martin? Do you want to turn around? 119 00:10:06,020 --> 00:10:10,060 - Are you injured? - Are you in pain? 120 00:10:10,100 --> 00:10:12,170 You are not his number. 121 00:10:12,210 --> 00:10:19,130 Can you write what is wrong? Is it the head? The chest? The stomach? 122 00:10:19,170 --> 00:10:22,110 - Just look. - He's probably just hungry. 123 00:10:22,150 --> 00:10:26,220 When was the last time you had food? Two days ago? 124 00:10:27,010 --> 00:10:31,100 - Two days ago. - Yes, I understood that. Thanks. 125 00:10:31,140 --> 00:10:34,220 – A compress. – 15 stab wounds... 126 00:10:35,010 --> 00:10:38,160 She really has to have made someone mad. 127 00:10:38,200 --> 00:10:41,150 Someone is hacking her like a clove of garlic - 128 00:10:41,190 --> 00:10:45,240 – and you have fun with it mattress sewing in the emergency room? 129 00:10:46,030 --> 00:10:50,030 - It was a big defect. - A Foley balloon would have done it. 130 00:10:50,070 --> 00:10:53,030 The myocardium still needed to be repaired. 131 00:10:53,070 --> 00:10:57,050 I could have done the pulmonary artery, while embroidering. 132 00:10:57,090 --> 00:11:02,020 - I overlooked the wound. - What is your excuse? 133 00:11:02,060 --> 00:11:06,230 Did you lose a fortune on stocks? Did the cat run away? 134 00:11:07,020 --> 00:11:09,050 How much blood has gone in? 135 00:11:09,090 --> 00:11:13,220 Is there still a crunch in it between you and the husband? 136 00:11:14,010 --> 00:11:17,230 - The rumor mill grinds fine flour. - Good, you're having fun. 137 00:11:18,020 --> 00:11:22,110 Army–Navy. Is it temporary or the real thing? 138 00:11:22,150 --> 00:11:27,100 Do you want to hear my advice? Hold on from love, it hits the brain. 139 00:11:28,170 --> 00:11:32,230 – Irregular beats. - Come on, Diana! 140 00:11:33,020 --> 00:11:38,150 - So it's just her nerves? – Your transaminase number is high. 141 00:11:38,190 --> 00:11:42,100 – What does that mean? – A major liver injury. 142 00:11:42,140 --> 00:11:46,030 - I don't drink at all. – Substances? 143 00:11:46,070 --> 00:11:49,170 Have you eaten anything unusual the last few days? 144 00:11:49,210 --> 00:11:54,190 - We had ahi yesterday. Pear salad. – Chanterelles. 145 00:11:54,230 --> 00:11:58,150 - Did you eat the mushrooms? - I got someone in an omelette. 146 00:11:58,190 --> 00:12:02,230 - Where did you get them from? – From Marin. I froze them. 147 00:12:04,060 --> 00:12:08,080 – You may have fly agaric poisoning. – Does it cause liver damage? 148 00:12:08,120 --> 00:12:12,150 - In the worst case, the liver fails completely. – How to treat it? 149 00:12:12,190 --> 00:12:17,080 Now let's see, but in the worst case you need a new liver. 150 00:12:17,120 --> 00:12:20,220 - I don't feel that sick. - It may not be any more. 151 00:12:21,010 --> 00:12:26,030 Do you have any family we can test, to see if they are compatible? 152 00:12:27,210 --> 00:12:33,110 – Her name? No intubation? - Due to a large hematoma in the neck. 153 00:12:33,150 --> 00:12:36,230 - Woman stabbed. - It's the second one today. 154 00:12:37,020 --> 00:12:42,030 They found a knife at the scene. Stab wound in the neck, two deep at the sternum. 155 00:12:42,070 --> 00:12:45,120 – Also in the dormitory? – The science building. 156 00:12:45,160 --> 00:12:50,210 – A killer round at uni. - Remind me not to hang out there. 157 00:12:51,000 --> 00:12:55,190 Withdraw 20 mg Etomidate and 120 mg Sux op. A 7.5 tube. 158 00:12:55,230 --> 00:12:59,240 - A wall collapsed. What can we take? – Three critical, four less injured. 159 00:13:00,030 --> 00:13:03,180 – Ring for ear, nose and throat. - Is she trying to say something? 160 00:13:03,220 --> 00:13:08,240 – Can you say your name? – Hold the cartilage while we ventilate. 161 00:13:09,030 --> 00:13:15,070 – Oxygen saturation rises to 96%. - We need three scopes. 162 00:13:15,110 --> 00:13:21,010 – A friend? – Show him to cubicle 1. 163 00:13:21,050 --> 00:13:25,000 – The medicine has been given. - We should intubate her, Kerry. 164 00:13:25,040 --> 00:13:28,020 Wait... What are you saying? 165 00:13:29,180 --> 00:13:33,000 I loved her… 166 00:13:37,160 --> 00:13:43,050 Where is my doctor? Tell her I'm flying again. 167 00:13:43,090 --> 00:13:47,030 - It's better than a patch. - Don't women like pirates? 168 00:13:47,070 --> 00:13:52,240 - 400 years ago perhaps. – The liver transplant... 169 00:13:53,030 --> 00:13:59,020 The sister is here. I thought we both could talk to her. 170 00:14:00,130 --> 00:14:05,000 You've been to New York? The Visa card has been charged. 171 00:14:05,040 --> 00:14:09,100 – Terry Welsh? – $52 at Saks? 172 00:14:09,140 --> 00:14:12,240 – A telephone order. - Couldn't it be had in Chicago? 173 00:14:13,030 --> 00:14:16,050 – Terry? - Yes. You must apologize. 174 00:14:16,090 --> 00:14:19,230 I am dr. Greene, and it is dr. Corday. 175 00:14:20,020 --> 00:14:24,210 - Paul said it was serious. - Yes, we should have a donor ready. 176 00:14:25,000 --> 00:14:28,010 It's in here. 177 00:14:28,050 --> 00:14:30,070 – Hi, Ter. – Joanne? 178 00:14:30,110 --> 00:14:35,080 Your sister is fine now, but we would like some blood tests. 179 00:14:35,120 --> 00:14:38,220 And ask you to sign on a consent. 180 00:14:39,010 --> 00:14:44,060 - Have you not informed her? - I might have to have a new liver. 181 00:14:44,100 --> 00:14:46,200 My best chance is family. 182 00:14:46,240 --> 00:14:51,210 She is in the third stage, so she can manage a liver from a living donor. 183 00:14:52,000 --> 00:14:56,100 - We want to see if you are compatible. - I have to play final matches. 184 00:14:56,140 --> 00:15:00,180 We beat Indiana on Thursday. You obviously didn't watch that match. 185 00:15:00,220 --> 00:15:04,150 - You play a lot of games. - This is the end game. 186 00:15:04,190 --> 00:15:08,190 - Time is short. - The sooner, the better. 187 00:15:08,230 --> 00:15:13,210 It is only part of your liver. It regenerates. You donate the right lobe. 188 00:15:14,000 --> 00:15:18,110 - Hold on. Let me think. – What is there to think about? 189 00:15:18,150 --> 00:15:22,180 No, you're right... We know nor whether she is compatible. 190 00:15:29,000 --> 00:15:32,100 Shelly? You should lie down. 191 00:15:32,140 --> 00:15:36,110 – Why is Renee here? - Do you know her? 192 00:15:36,150 --> 00:15:39,140 Renee Carlson, she is Diana's sloof. 193 00:15:40,230 --> 00:15:45,080 - She was badly prepared. – Was she stabbed like Diana? 194 00:15:45,120 --> 00:15:49,000 Standing Renee and Diana near each other? 195 00:15:49,040 --> 00:15:53,090 No. She is quiet. A little weird. 196 00:15:53,130 --> 00:15:57,170 Diana is moving in a few weeks to live with us. 197 00:15:57,210 --> 00:16:02,070 Where is Diana? Is she well? 198 00:16:04,060 --> 00:16:07,220 Oh no ... Don't say she's dead? 199 00:16:08,010 --> 00:16:11,010 It hurts me. 200 00:16:13,200 --> 00:16:16,110 I called your house, Martin. 201 00:16:16,150 --> 00:16:21,110 I know you can talk because I heard your voice on the answering machine. 202 00:16:21,150 --> 00:16:25,100 Why won't you say anything to me? 203 00:16:30,000 --> 00:16:34,070 What are you trying to tell me? Why don't you just say it? 204 00:16:35,160 --> 00:16:40,050 Now stop that nonsense. Say what's wrong. 205 00:16:40,090 --> 00:16:45,210 The liver damage is extensive, and she has started to bleed in the stomach. 206 00:16:46,000 --> 00:16:50,050 I'm agreeable, right? Otherwise wouldn't you explain this to me. 207 00:16:50,090 --> 00:16:55,020 - A new liver will cure her. - But I'm in the danger zone? 208 00:16:55,060 --> 00:16:59,000 So young and healthy you are, you should make a full recovery. 209 00:16:59,040 --> 00:17:03,070 – In three days? - More like six weeks. 210 00:17:03,110 --> 00:17:07,150 These finals are first and last time. Can't she wait? 211 00:17:07,190 --> 00:17:10,230 There already is encountered complications. 212 00:17:11,020 --> 00:17:14,220 If she had no sister, what would you do then? 213 00:17:15,010 --> 00:17:18,190 Put her on a waiting list to a liver from a corpse. 214 00:17:18,230 --> 00:17:22,130 So there are other ways to get a new lease on life. 215 00:17:22,170 --> 00:17:25,090 This is her best chance. 216 00:17:25,130 --> 00:17:29,060 It's your choice, but she wanted to probably do the same for you. 217 00:17:29,100 --> 00:17:32,090 No...she wouldn't. 218 00:17:35,230 --> 00:17:38,220 Run in after a collar and a board! 219 00:17:39,010 --> 00:17:42,040 - I was scalded! – Does your throat hurt? 220 00:17:42,080 --> 00:17:44,190 I need help! 221 00:17:45,110 --> 00:17:47,090 - What happened? – The boy! 222 00:17:47,130 --> 00:17:50,020 Lie completely still, we have to move you. 223 00:17:50,060 --> 00:17:53,150 Give me that and get a new board. 224 00:17:53,190 --> 00:17:57,160 - Put him down. - Why is he wet? 225 00:17:57,200 --> 00:18:00,080 - He was in the shower. - He was lying down in the water. 226 00:18:00,120 --> 00:18:03,140 – How long? - Two minutes at most. 227 00:18:03,180 --> 00:18:06,220 - How old is he? - Eight. His name is Viktor. 228 00:18:07,010 --> 00:18:10,150 – Bad breathing. – How could we let that happen? 229 00:18:10,190 --> 00:18:12,240 - Are you his mother? - I am his doctor. 230 00:18:13,030 --> 00:18:17,030 – Did they call you first? – Oxygen saturation 85% in 15 litres. 231 00:18:17,070 --> 00:18:20,090 - Did you try resuscitation? - No. 232 00:18:20,130 --> 00:18:23,130 We thought it was best to go directly here. 233 00:18:25,020 --> 00:18:29,190 – Lab tests, EKG and X-ray. - We need to see your pupils. 234 00:18:29,230 --> 00:18:34,040 - There is nothing wrong with my pupils. – Titrate 10 mg of morphine. 235 00:18:34,080 --> 00:18:37,140 Burns on both hands up to the elbows. 236 00:18:37,180 --> 00:18:43,040 – Blood and urine tests. Ultrasound. – Dr. Corday... 237 00:18:45,030 --> 00:18:49,170 Just go ... Full scan. Head, spine, abdomen. 238 00:18:49,210 --> 00:18:52,200 Pull up the adrenaline, Etomidate and Sux. 239 00:18:52,240 --> 00:18:56,030 Linda and Kyle, you better go outside. 240 00:18:56,070 --> 00:18:59,090 - We will stay with him. - I will not leave my son. 241 00:18:59,130 --> 00:19:03,120 He's not getting enough air. 6–0 ET tube. 242 00:19:03,160 --> 00:19:07,160 - Are you medically trained? – Socialization therapist. 243 00:19:07,220 --> 00:19:11,100 – Oxygen saturation 91%. – Try a nasal tube. 244 00:19:11,140 --> 00:19:15,220 Felicia Kind... Sit down and take a deep breath. 245 00:19:16,010 --> 00:19:22,060 - You have to fix it outside. – Surgilube. Let's push the jaw. 246 00:19:22,100 --> 00:19:28,060 I should have called first. We were on the way home, and then she said it. 247 00:19:28,100 --> 00:19:30,190 - Who is it? - Dada. 248 00:19:30,230 --> 00:19:34,080 That's right! It's dada. 249 00:19:34,120 --> 00:19:39,150 - Why did three adults bathe him? - It was to create connection. 250 00:19:39,190 --> 00:19:43,130 – By holding him underwater? - It was quite short. 251 00:19:43,170 --> 00:19:47,080 - But not short enough. – Mark, come out. 252 00:19:47,120 --> 00:19:50,110 - Is there something wrong? - No, Ella wants to say something to you. 253 00:19:50,150 --> 00:19:53,120 Respiratory volume 300. AC 100%. 254 00:19:53,160 --> 00:19:57,170 Take a blood gas in 20 minutes. I'm right outside. 255 00:19:57,210 --> 00:20:02,170 - You ran away from me. - No, you are in good hands. 256 00:20:02,210 --> 00:20:05,140 - She never buys. - You are too expensive. 257 00:20:05,180 --> 00:20:09,170 – Renee's mother is here. - Anything new about the firefighters? 258 00:20:09,210 --> 00:20:13,240 - Not that I know of. – Take another hematocrit in one hour. 259 00:20:16,200 --> 00:20:21,220 Mrs. Carlson? Dr. Weaver. I treat Renee. 260 00:20:22,010 --> 00:20:26,240 They said she was hurt. I thought it was the ankle or… 261 00:20:27,030 --> 00:20:32,000 Your daughter has many puncture wounds, including a deep cut across the throat. 262 00:20:32,040 --> 00:20:35,160 - You saved her? - We stabilized her. 263 00:20:35,200 --> 00:20:41,050 But we had to put a tube in to help her breathe. 264 00:20:41,090 --> 00:20:47,120 - When does she wake up? - We can only wait for now. 265 00:20:47,160 --> 00:20:50,140 She has never been to a hospital. 266 00:20:50,180 --> 00:20:54,030 She must be admitted to intensive care. 267 00:20:55,060 --> 00:21:01,010 Police say her friend Diana was also assaulted. Is she okay? 268 00:21:01,050 --> 00:21:06,120 Diana's injuries were more extensive. We couldn't save her. 269 00:21:13,220 --> 00:21:18,140 – Has Renee had problems at school? - No. 270 00:21:18,180 --> 00:21:24,090 - Has she been depressed or... - No. Why do you ask? 271 00:21:24,130 --> 00:21:27,060 We try to understand what happened. 272 00:21:27,100 --> 00:21:30,230 Someone assaulted my daughter and her friend. 273 00:21:31,020 --> 00:21:35,170 Why does everyone ask me? about all this? 274 00:21:35,210 --> 00:21:42,160 Diana had gunshot wounds on her hands and arms. Renee didn't have that. 275 00:21:42,200 --> 00:21:46,120 So... 276 00:21:46,160 --> 00:21:50,190 My daughter has not done this against his friend. 277 00:21:50,230 --> 00:21:55,190 And she certainly hasn't did this to himself. 278 00:21:55,230 --> 00:21:58,240 A madman must be on the loose. 279 00:21:59,030 --> 00:22:03,180 Renee can probably tell about it, when she wakes up. 280 00:22:03,220 --> 00:22:07,060 Yes...she will tell. 281 00:22:07,100 --> 00:22:11,200 She and Diana were close friends. 282 00:22:12,170 --> 00:22:16,070 Viktor is stable. A machine helps him with his breathing. 283 00:22:16,110 --> 00:22:21,110 - Will he wake up again? - We hope for the next day. 284 00:22:21,150 --> 00:22:27,020 - A social worker will talk to you. - But why is that? 285 00:22:27,060 --> 00:22:29,120 Let me just explain it. 286 00:22:29,160 --> 00:22:33,190 We adopted Viktor in Prague last year. He just hasn't taken to us. 287 00:22:33,230 --> 00:22:38,130 – Try with time and love. – Felicia is helping us. 288 00:22:38,170 --> 00:22:41,120 You put your son in great danger. 289 00:22:41,160 --> 00:22:44,200 If you can afford it, so go see a real doctor. 290 00:22:44,240 --> 00:22:50,080 She has been successful in 85 percent of cases. 291 00:22:50,120 --> 00:22:53,230 - No geese? - A flock of ducks walked here in the hallway. 292 00:22:54,020 --> 00:22:57,230 - He sees birds. - Just before it was 50 butterflies. 293 00:22:58,020 --> 00:23:02,210 – Pink elephants. - No, they were psychedelic. 294 00:23:03,000 --> 00:23:06,060 - Have you seen Dr. Greene? - He left an hour ago. 295 00:23:06,100 --> 00:23:09,190 I don't know where. Dr. Lewis has taken over. 296 00:23:10,160 --> 00:23:14,170 Where are you going with that? Where are the eggs? 297 00:23:14,210 --> 00:23:19,210 - I need a favor. – Yes ... Take it to U4. 298 00:23:20,000 --> 00:23:25,140 This seems a bit corny, but I need to know where my husband is. 299 00:23:25,180 --> 00:23:29,130 - I don't know that. - You have taken his patients. 300 00:23:29,170 --> 00:23:35,020 He has told you something. I should know message. He is my husband. 301 00:23:35,060 --> 00:23:38,150 - You should talk to him. – Susan! 302 00:23:40,210 --> 00:23:43,160 Now think about it, Elizabeth. 303 00:23:43,200 --> 00:23:47,080 What do you think it could be? He won't tell you? 304 00:23:47,120 --> 00:23:51,230 As he tries to protect you against? 305 00:24:12,070 --> 00:24:16,030 Sorry, but I'm looking my husband ... Mark Greene. 306 00:24:17,150 --> 00:24:21,100 He just got started with its treatment. 307 00:24:28,160 --> 00:24:32,000 Can you point me to him? 308 00:24:32,040 --> 00:24:35,040 I just premedicated him… 309 00:24:46,000 --> 00:24:47,180 In there. 310 00:25:07,240 --> 00:25:12,000 - Were you knocked out? - No, but I was squeezed. 311 00:25:12,040 --> 00:25:16,170 – All tests and X-rays. - Is it the school fire? 312 00:25:16,210 --> 00:25:21,120 Contusions and scratches on the thigh. Try wiggling your toes. 313 00:25:21,160 --> 00:25:26,020 Good breathing sounds. Follow my finger... Did you get them all out? 314 00:25:26,060 --> 00:25:30,100 One is missing. We searched for him, when the floor above us collapsed. 315 00:25:30,140 --> 00:25:34,090 – Who are "we"? - There were six of us. 316 00:25:34,130 --> 00:25:38,100 - The wall fell on top of us. - Did you get all your people out? 317 00:25:38,140 --> 00:25:43,040 When I left they were still looking Hanson, Jeffries, and Lopez. 318 00:25:43,080 --> 00:25:47,090 -Sandy Lopez? - She was the first to go in. 319 00:25:50,010 --> 00:25:54,090 – What about gamma radiation? - Useless. The tumor is still growing. 320 00:25:54,130 --> 00:25:58,070 - Let's talk to Dr. Burke... - I have done that. 321 00:25:58,110 --> 00:26:01,210 In New York... 322 00:26:09,050 --> 00:26:12,000 How much longer? 323 00:26:12,040 --> 00:26:15,110 If this works ... 10 months. 324 00:26:22,030 --> 00:26:25,180 Why didn't you tell me? 325 00:26:25,220 --> 00:26:28,220 I don't know, I... 326 00:26:32,030 --> 00:26:37,050 - It was probably just bad timing. - I could have helped. 327 00:26:41,240 --> 00:26:46,100 - You shouldn't be alone right now. – This does not change anything. 328 00:26:46,140 --> 00:26:52,100 I don't expect you to be mine wife again just because of this. 329 00:27:08,090 --> 00:27:14,040 Tell if Perotti needs surgery. I think it's definitely the appendix. 330 00:27:14,080 --> 00:27:18,000 You're not going to work again? 331 00:27:18,040 --> 00:27:22,000 I don't know what else must make me. 332 00:27:24,120 --> 00:27:30,020 I have debrided the forearms. I promised her three stickers. 333 00:27:30,060 --> 00:27:33,190 Three liters of Ringer's and 20 mg of morphine. 334 00:27:33,230 --> 00:27:36,190 – The fire department? - Yes, it is the third one. 335 00:27:36,230 --> 00:27:41,030 – 250 ml of urine in the last hour. - There's your new boyfriend. 336 00:27:41,070 --> 00:27:44,180 - The poor thing. He's a bit simple-minded. - Do you think? 337 00:27:44,220 --> 00:27:49,130 Martin, did you talk to the lady from psychiatric? 338 00:27:49,170 --> 00:27:53,130 That doesn't tell me anything. 339 00:27:54,240 --> 00:27:57,110 Not even a scarf. 340 00:27:57,150 --> 00:28:02,110 I don't understand what this is supposed to say. 341 00:28:02,150 --> 00:28:06,210 Has anyone knitted that? Has something happened to this person? 342 00:28:08,090 --> 00:28:13,030 Two days ago... when you stopped talking? 343 00:28:14,020 --> 00:28:17,230 Danny Barnett. He was on the fire scene. No visible damage. 344 00:28:18,020 --> 00:28:21,090 People were worried about you. where were you 345 00:28:21,130 --> 00:28:23,220 – The cafeteria. – Oxygen saturation? 346 00:28:24,010 --> 00:28:28,050 – 99% in room air. - Did you get smoke in your lungs? 347 00:28:28,090 --> 00:28:31,180 No, but the rescue lady got me here anyway. 348 00:28:31,220 --> 00:28:37,210 - Is the rescue lady here now? - She drove along in the ambulance. 349 00:28:38,000 --> 00:28:42,010 - Was she injured? - Well, she told jokes. 350 00:28:42,050 --> 00:28:45,030 I'll be back in a bit, Danny. 351 00:28:45,070 --> 00:28:49,120 Jerry, call 38. Confirm, that all the rescuers have reported back. 352 00:28:49,160 --> 00:28:53,210 - They are probably still fighting the fire. - Now just do it. 353 00:29:05,150 --> 00:29:08,150 - Now put your shoes on, Gilmer. - Where is Dr. Greene? 354 00:29:08,190 --> 00:29:11,080 - He will be here in a little while. - Where is he? 355 00:29:11,120 --> 00:29:16,180 A gash through the rim of the ear. He was to guide me through. 356 00:29:16,220 --> 00:29:20,070 - What is it? – A lighter. From a child's womb. 357 00:29:20,110 --> 00:29:23,080 – What are you going to do with it? - Keep it. 358 00:29:23,120 --> 00:29:28,020 - See dr. Carter's Wonder Box. – All from patient stomachs? 359 00:29:28,060 --> 00:29:31,230 Call it gastrointestinal snare pipes. 360 00:29:32,020 --> 00:29:37,220 Is that my good pen? Think you found it in a stomach. 361 00:29:38,010 --> 00:29:40,200 – At the other end. - Keep it. 362 00:29:51,200 --> 00:29:53,200 Be safe. 363 00:29:54,180 --> 00:29:58,230 You haven't signed? Where are you going? 364 00:29:59,020 --> 00:30:02,090 – Back to training. – What about Joanne? 365 00:30:02,130 --> 00:30:07,090 - Joanne always thinks only of herself. - That's why you can help her. 366 00:30:07,130 --> 00:30:11,230 We are not close to each other. I know I seem petty. 367 00:30:12,020 --> 00:30:15,200 But I've trained for all of this my life, and I will not sacrifice that. 368 00:30:15,240 --> 00:30:19,110 I apologize if it does me into a horrible person. 369 00:30:19,150 --> 00:30:25,020 Maybe I'll help Joanne afterwards, but just not now. 370 00:31:03,200 --> 00:31:08,130 There you are! Go downstairs though, when those idiots beep. 371 00:31:08,170 --> 00:31:11,240 The insane cyborgs beeps every five minutes – 372 00:31:12,030 --> 00:31:17,170 – until they have your fearless leader and sucks us all into their universe. 373 00:31:18,220 --> 00:31:23,060 So what? Is Prince Harry on rehab again? 374 00:31:25,100 --> 00:31:29,020 Mark's tumor has returned. 375 00:31:31,210 --> 00:31:35,130 Has it invaded Broca's center? 376 00:31:35,170 --> 00:31:39,110 It penetrates the motor cortex. 377 00:31:49,200 --> 00:31:52,120 It hurts me. 378 00:31:55,030 --> 00:31:58,160 After all, the possibility has existed all the time. 379 00:32:00,040 --> 00:32:05,030 He's known for weeks, he just didn't tell me. 380 00:32:11,160 --> 00:32:15,040 Maybe he was trying to protect you. 381 00:32:17,030 --> 00:32:20,160 There is so much we have not been clarified. 382 00:32:27,240 --> 00:32:32,100 i don't think I can do this one more time. 383 00:32:32,140 --> 00:32:37,190 I am sad and sad to be the strong one. 384 00:32:37,230 --> 00:32:41,070 we've broken up we have grown apart. 385 00:32:41,110 --> 00:32:45,210 He doesn't even expect that I am there. 386 00:32:48,180 --> 00:32:54,110 What should I do? Just go back home and watch him die? 387 00:32:57,070 --> 00:33:00,070 Yes. 388 00:33:02,060 --> 00:33:04,140 I don't think I can. 389 00:33:09,020 --> 00:33:12,180 Is he your husband? 390 00:33:16,060 --> 00:33:18,230 Yes. 391 00:33:19,020 --> 00:33:21,170 Do you love him? 392 00:33:26,030 --> 00:33:28,070 Yes. 393 00:33:34,090 --> 00:33:38,030 They found his mother in the bathroom. A heart attack, they think. 394 00:33:38,070 --> 00:33:43,170 - Does he live with her? - Yes. It's probably a conversion. 395 00:33:43,210 --> 00:33:48,020 - Does he have other family? – A sister comes from Louisville. 396 00:33:48,060 --> 00:33:53,090 - Psychiatric keeps him. - I want to pay him a visit. 397 00:33:53,130 --> 00:33:58,040 – Viktor Evans' parents? – In trauma room 1. 398 00:34:02,060 --> 00:34:06,240 – How much does your therapy cost? - I probably went too far this time. 399 00:34:07,030 --> 00:34:10,190 Too far? You deprived the boy's brain of oxygen. 400 00:34:10,230 --> 00:34:14,220 He makes it. I have a feeling. 401 00:34:15,010 --> 00:34:18,020 If you call yourself a doctor, so support it. 402 00:34:18,060 --> 00:34:22,050 Before I started with Viktor, he could hardly smile. 403 00:34:22,090 --> 00:34:27,110 Or acknowledge his adoptive parents. Now he calls them mom and dad. 404 00:34:27,150 --> 00:34:32,170 - He makes rational movements. – Mother is here ... Is he okay? 405 00:34:32,210 --> 00:34:37,070 Viktor, can you hear me? Try to grab my fingers. 406 00:34:37,110 --> 00:34:41,230 - A good grip on both sides. - I guess we are saved now. 407 00:34:42,020 --> 00:34:46,080 Viktor, you have a tube in your throat, so you can't talk. 408 00:34:46,120 --> 00:34:49,170 We'll take it out as soon as we can. 409 00:34:49,210 --> 00:34:54,180 - See... – This could be a breakthrough. 410 00:34:54,220 --> 00:34:59,010 He engaged. We can try other methods. 411 00:34:59,050 --> 00:35:04,040 No, what you did today was abuse, not love. 412 00:35:04,080 --> 00:35:06,220 Radical problems requires radical therapy. 413 00:35:07,010 --> 00:35:13,100 – Talk to the Child Protection Agency. - Are you well, Dr. Greene? 414 00:35:13,140 --> 00:35:16,100 I'm going to go. 415 00:35:17,180 --> 00:35:21,230 - Why is Stan still here? - He was allowed to sleep it off. 416 00:35:22,020 --> 00:35:26,150 - He doesn't sing "Oklahoma". - And he has released the birds. 417 00:35:26,190 --> 00:35:31,070 Asking for Stewart's CT response? And take a new troponin test at Lang. 418 00:35:31,110 --> 00:35:35,010 You have not noted your studies. 419 00:35:35,050 --> 00:35:38,110 - I'll do it on the next shift. - You are still on duty. 420 00:35:38,150 --> 00:35:42,130 I just had chemotherapy and have it to hell. 421 00:35:42,170 --> 00:35:46,190 So I go home early. Okay? 422 00:35:52,190 --> 00:35:56,230 Hello. What are you saying? Sofa tomato? 423 00:35:58,020 --> 00:36:02,190 – Potato. I'm sitting at the table. - I should buy a new carpet. 424 00:36:02,230 --> 00:36:09,090 Not because of me. a girl, called Michelle has called. 425 00:36:10,150 --> 00:36:14,060 – Are you taking her to the Ice Capades? - What's wrong with that? 426 00:36:14,100 --> 00:36:18,170 I tried to explain that I was your roommate. 427 00:36:18,210 --> 00:36:22,130 I don't know anyway if I mind her. 428 00:36:24,210 --> 00:36:29,130 - Is it the last one? - No, there are a few more. 429 00:36:33,180 --> 00:36:38,100 – Do you find anything? - Yes, there is one here... 430 00:36:38,140 --> 00:36:42,080 Two bedrooms, a bath, wooden floors, kitchenette. 431 00:36:42,120 --> 00:36:45,130 A doorman. And a view of the lake. 432 00:36:45,170 --> 00:36:50,000 – How much? – Double what I can handle. 433 00:36:50,040 --> 00:36:54,220 - I'm just going to take a shower. - Tai and Randy don't have to wait. 434 00:37:10,080 --> 00:37:12,170 This latte is lousy. 435 00:37:12,210 --> 00:37:15,130 Charlie is not well before next week. 436 00:37:15,170 --> 00:37:20,040 And I'm screwed, because this cafeteria piss is criminal. 437 00:37:20,080 --> 00:37:25,160 - I heard about Mark Greene. - Nothing can be kept secret here. 438 00:37:25,200 --> 00:37:30,240 You kept it a secret. So that night you… 439 00:37:32,110 --> 00:37:38,200 What should I say? You spent the night together and I thought… 440 00:37:38,240 --> 00:37:42,160 - You have a vivid imagination. - You just had to know. 441 00:37:42,200 --> 00:37:47,180 - You don't flirt with me. - I will not make that mistake again. 442 00:37:47,220 --> 00:37:51,000 – In uniform again. - Don't you freeze your head? 443 00:37:51,040 --> 00:37:54,110 - No, I have thick hair. – What are you hiding? 444 00:37:54,150 --> 00:38:00,050 - Nothing. – What have you got there, Gallant? 445 00:38:00,090 --> 00:38:04,220 - No, look! – Can I hold one? 446 00:38:05,010 --> 00:38:08,090 How dear it is... 447 00:38:10,120 --> 00:38:12,180 Sorry... 448 00:38:20,030 --> 00:38:23,140 - Hello. – Are you taking a bar round? 449 00:38:23,180 --> 00:38:27,210 - No, I was just... – Lost? 450 00:38:28,000 --> 00:38:32,000 - I was looking for you. - And only found my car. 451 00:38:34,050 --> 00:38:38,030 It was incredible what you did for that child today. 452 00:38:38,070 --> 00:38:41,100 The good part of the job, when the fire won't get you. 453 00:38:41,140 --> 00:38:44,170 - Do you want to talk about it? - I'm on duty at seven. 454 00:38:44,210 --> 00:38:48,240 You know what? You can't drive. 455 00:38:49,030 --> 00:38:52,020 Kerry, would you mind! 456 00:38:53,180 --> 00:38:57,100 You were reported missing. I was uneasy. 457 00:39:00,030 --> 00:39:03,080 I am touched. 458 00:39:03,120 --> 00:39:08,070 You were right... you are doing me a favor. 459 00:39:15,210 --> 00:39:22,000 It was a pretty cool rescue. I could not see a hand... 460 00:39:57,240 --> 00:40:00,160 Hello. 461 00:40:02,070 --> 00:40:07,050 - Where is your father? – Upstairs. He was feeling bad. 462 00:40:11,170 --> 00:40:15,120 Would you like to take Ella? 463 00:40:16,160 --> 00:40:20,110 - It's Rach. - Hello. 464 00:40:22,220 --> 00:40:25,070 Thanks. 465 00:40:28,210 --> 00:40:32,110 He's sick again, isn't he? 466 00:40:50,130 --> 00:40:55,200 - How long has it been like this? - For all eternity. 467 00:40:55,240 --> 00:41:01,230 - If you get sick, it works. - Little consolation when you lie here. 468 00:41:02,020 --> 00:41:06,000 – Do you want Compazine? - I took something an hour ago. 469 00:41:07,210 --> 00:41:11,060 Here...I'll put it here on your forehead. 470 00:41:20,210 --> 00:41:25,030 I have been trying for a long time to teach her to say "mama". 471 00:41:25,070 --> 00:41:31,220 – They always say "dada" first. - Because it is so easy to say. 472 00:41:32,010 --> 00:41:36,130 - She might like me. - She has an understanding of people. 473 00:41:39,130 --> 00:41:42,080 I'll get some Zofran. 474 00:41:42,120 --> 00:41:47,010 No, no, stay here ... Stay. It passes. 475 00:42:10,120 --> 00:42:14,120 Texts: Anders Juel Michelsen www.sdimedia.com